ビリヤニ＆シャクティチキンカレー

★Royal Host/カレーフェア
"しゃくてぃちきん"　←　"てぃ"の後に"ち"がどうにもこうにも出なかったので、メニュー指差して「これ」お願いしますって言ったら「カチュンバルとアナナスはどちらになさいますか？」って
ここまで耳新しい言葉を使ったメニュー展開をする訳を教えて欲しくなりますた
お店の人もきっと大変なはず！ｗ